Možete biti sigurni svi vi, da posle ovoga ovde ja æu biti veoma daleko od Bahove Svetske Korporacije.
Garanto a vocês que depois disto... não chegarei mais perto do fundo Bach.
Nakon tako neèeg ne možete biti slabiji.
Ninguém sai de uma experiência dessa mais fraco.
Možete biti sigurni da æu mu reæi od kakve ste pomoæi bili, gospodine Muni.
Eu direi a ele o quanto o senhor foi prestativo, Sr. Mooney.
Sutra k meni doðite, pa kad mi ne možete biti zet, budite mi neæak.
Amanhã venha à minha casa. E já que não pôde ser meu genro... ainda pode ser meu sobrinho.
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Doutor, não é verdade que não se pode ter certeza se mais de uma pessoa infligiu as 78 facadas e perfurações?
Kako možete biti sigurni u to?
Não, eu... Como pode ter certeza disso?
Mislite da ne možete biti prebaèeni?
Vocês acham que não podem ser substituidos!
Poštujem vaš stav, ali možete biti sigurni da se neæe nikada više dogoditi, jer poèevši od sada obojica ste suspendovani do daljnjeg.
Respeito sua atitude mas esteja certo de que isso nunca mais acontecerá, pois a partir de agora vocês dois estão suspensos indefinidamente!
Možete biti deo ovoga ili možete ispasti.
Vocês podem fazer parte delas, ou ser afastados.
Gospodo, svi možete biti jako ponosni zbog onoga što ste zapoceli.
Srs., podem ficar orgulhosos do que começaram.
Kako mi možete biti obitelj kad sam posvojena?
Como podem ser minha verdadeira família se eu sou adotada?
Kako možete biti sigurni da ga neæe razneti?
Uma pergunta. Como você sabe que não vai explodir?
Možete biti sigurni, gospodine, da će odgovarati na Sudu.
Pode ter certeza, senhor Ela responderá ao tribunal
Pa, moram nabaviti nove šarke i srediæu ti to... ujutru, ali u meðuvremenu možete biti u mojoj kuæi.
Devo comprar novas dobradiças e consertá-la amanhã. Você pode ficar na minha casa.
Možete biti ovdje mjesec, a možda i godinu.
Pode ficar aqui durante uma semana ou talvez um ano.
I isti æe se pitati kako vi, naš glavni sudija, možete biti pravedni?
As mesmas pessoas perguntarão, o presidente da Suprema Corte é justo?
Ali ne možete biti hranjenja svoju djecu da biters.
Mas não jogue os filhos dele aos mordedores.
Kako možete biti tako vraški optimistièni?
Não queremos que passe pelo mesmo. E não passará pelo mesmo.
Možete biti moje oči i ušima na proplancima.
Você pode ser meus olhos e ouvidos no Glades.
Sada, možete biti veliki čovek na kampusu tamo... ali u ovom kombiju, ja sam BMOC
Talvez você seja um cara importante na sua escola, mas aqui quem manda sou eu.
Ako Trbosek ubija, možete biti sigurni da Hanibal Lecter planira sveèanu veèeu.
Se o Estripador está matando, pode apostar que Hannibal Lecter está dando um jantar.
Ne brinite, ovo je najbezbednije mesto na kome možete biti.
Tudo bem. Caltech deve ser o lugar mais seguro agora.
Kako možete biti sigurni da æe Ahmadi reæi ono što želite?
Mary. Que garantia você tem de que Ahmadi dirá o que quer?
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.
Studije pokazuju da bilo kog dana možete biti slagani između 10 i 200 puta.
Em um dia qualquer, estudos mostram que podem mentir pra você de 10 a 200 vezes.
Ne možete biti nezavisna osoba ako ne možete da govorite i da vidite.
Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver.
Oblik stola je bitan i pošto je interaktivan na dodir, baš kao disekcije koje se rade u laboratoriji ili poput načina na koji hirurg operiše pacijenta, bukvalno možete biti u interakciji sa vašim stolom.
E a forma da mesa é importante, e como ela é interativa ao toque, bem da maneira que se faz dissecação no laboratório, ou além disso da maneira que o cirurgião opera um paciente você pode literalmente interagir com a mesa.
Naravno da ne, možete biti selektivni.
É claro que não, você pode ser seletivo.
To čak nije bilo monarhijski, mislili su da možete biti izabrani za kralja na određeno vreme.
E eles não tinham tido uma monarquia lá, eles tinham a idéia que alguém poderia ser eleito Rei. por um período determinado.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Então se você pode ser obeso e não ser resistente à insulina, e pode ser magro e ser resistente, isso sugere que a obesidade pode ser simplesmente um representante do que está acontecendo.
Ako ne obratite pažnju na nešto, ne možete biti svesni toga.
Se você não observar alguma coisa, não pode estar ciente dela.
Kako možete biti sigurni da će im biti od stvarne koristi?
Como colocá-la nas mãos deles para que seja útil?
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Agora, esta é a parte fundamental e, novamente, não tem que ser você, porque podemos ser criativos, porque há um universo inteiro de candidatos lá fora para escolher.
Uzmimo da imate izbor između dva posla: možete biti investicioni bankar ili grafički umetnik.
Suponha que você tem que escolher entre dois empregos: você pode ser um banqueiro investidor ou artista gráfico.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Então a lição das escolhas difíceis: reflita em que você pode atuar, naquilo para que você foi feito, e através das escolhas difíceis, torne-se essa pessoa.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Primeiro, você pode se informar, de modo que todo novo projeto que seja apresentado no Congresso seja imediatamente traduzido e explicado em linguagem clara e simples nessa plataforma.
Ubrzava se transport: možete ići čamcem, avionom, možete biti turista.
O transporte acelera: você pode pegar um barco, pode pegar um avião, pode ser turista.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Que os caprichos da adolescência são perigosos para sua respiração, que você não pode ser curioso, que você não tem o direito de cometer um erro, que a parcialidade de alguém pode ser a razão para você não acordar de manhã.
Možete biti pijandura, možete biti žrtva nasilja, možete biti bivši osuđenik, možete biti beskućnik, možete da izgubite sav svoj novac ili posao ili supruga ili suprugu, ili što je najgore od svega, dete.
Você pode ser um bêbado, um sobrevivente de maus-tratos, um ex-condenado, alguém que mora na rua; você pode perder todo seu dinheiro, seu emprego, seu marido, sua esposa ou, pior que tudo isso, você pode perder um filho.
Možete biti fokusirani na pozitivnu prošlost ili negativnu prošlost.
Podemos nos focar no passado-positivo ou passado-negativo.
Možete biti orijentisani na budućnost, na postavljanje ciljeva.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
Jedna je da ne možete biti izloženi TMS-u bez vašeg znanja.
Uma é que não podem usá-lo sem que você saiba.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Essa experiência confirma que, apesar de todas as suas limitações, todas as suas vontades, desejos insatisfeitos, e os cartões de crédito, e demissões, e, finalmente, a calvície, Você pode ser feliz.
Obzirom da ste opsednuti, da vas je duh preuzeo, kako možete biti povređeni?
E como está possuído, você é levado pelo espírito, e como isso pode fazer mal a você?
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Se você não é um perito em alimentação, e você tem um orçamento apertado, e está ficando mais apertado, então você não tem como ser criativo, você não tem como se virar e fazer as coisas de maneira diferente.
2.2809309959412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela é sua chefe, não pode ser amigo da sua chefe. 